Hills of Hayward

Harrison and I went to Subaru for Forester’s maintenance so Anders and Arden were left with the Nanny alone. I was not even home yet and the Nanny already called me to report Anders’ bad behavior.

Anders never pinched or slapped Bryce, my sister’s son who is only two months older than Arden. However, he would always make the moves on Arden. Here is another example.

According to our Nanny’s story, Anders wanted to kiss and pat Arden today. He did gently the first time showing lots of caring and love, and asked for the second kiss. The nanny let him do it and he just suddenly pinched Arden and left some scratches on poor Arden’s face.

Here is the video for his confession.

寶寶昨天實在是叫人又生氣，又心疼。

因為一直以來大部份的時候家裡都有著保姆的幫忙，沒有保姆的那幾個月裏，寶寶表現得也都還可以，所以訓練他自己獨自入睡的這個問題也就一拖再拖。

這天保姆休假，剛好寶寶要喝奶睡覺的時候妹妹也在鬧瞌睡而哭鬧。沒辦法，只好先讓寶寶跟著爸爸玩一玩，想先把妹妹哄睡了。誰知道寶寶和爸爸看電視看得好好的，突然看到妹妹的褲子就又想起了媽媽，大哭大哭地不肯停，還把先前吃下的東西全吐了出來。爸爸火大了，覺得耍好好訓練訓練，媽媽很是認同，但總覺得要一步一步來，要讓他懂為什麼媽媽不陪他睡覺了。而第一步媽媽想試的是開始減少陪伴寶寶睡覺的時間，讓他有自己在房裹嘗試入睡的過成。

媽媽於是泡好了寶寶睡覺總要喝的那瓶奶，坐在床上寶寶旁邊，把奶瓶送到了寶寶嘴裹，叫他雙手好好捧著，慢慢地一遍又一遍地向他解釋，〝媽咪現在去廚房一分鐘，寶寶乖乖在這喝ㄋㄟ ㄋㄟ (牛奶)，只要ㄋㄟ ㄋㄟ喝完了，又沒有哭哭，媽咪就來陪寶寶好不好？〞每次敘說總得到很肯定的〝好〞，可是每次媽咪一站起來開門，寶寶就開始把奶瓶放下，嗯嗯啊啊地要跟到門邊，媽咪重複解釋了不下五、六遍，實在沒辦法了，把心一橫，一轉身走出去就把門給關上了。

媽咪站在門外偷聽裹頭的動靜，也是一方面防止寶寶把自已反鎖在裏面，只聽見寶寶馬上大哭了起來，迅速地跑到了門邊，用盡全力地敲著門，又試著轉門把，不行，開始大叫

媽媽來…. 媽媽來… 媽媽來…………

叫了兩分鐘後，開始說

寶寶乖… 寶寶乖… 寶寶乖…… 寶寶乖乖! (寶寶最近才剛學會將詞彙拼湊起來成為完整的意思)

媽媽還是狠心地站在門外，只聽見門邊的哭聲漸遠並往床的方向移動，接著就聽見寶寶邊哭邊喊

喝奶奶（ㄋㄟ ㄋㄟ)! 喝奶奶（ㄋㄟ ㄋㄟ)! 喝奶奶（ㄋㄟ ㄋㄟ)! ….

媽咪終於開門進去，只見哭得滿臉通紅的寶寶摸黑著急地在床邊平常放置奶瓶的幾個位置猛找。

第二次被罰再度開門時，可憐兮兮的寶寶已經把奶瓶捧得老高，仰著頭，急著告訴媽咪

喝ㄋㄟ ㄋㄟ! 寶寶喝ㄋㄟ ㄋㄟ!!

…………..
…………..

原來寶寶還是會錯媽咪的意，以為媽咪生氣因為寶寶不好好喝奶。但才剛學會拼湊短句的他，用盡辦法地表達，只期望媽咪進來陪陪，怎不叫人又生氣，又心疼呢？

Arden just turned over on her tummy yesterday. She has kept turning over since then. Every time after she turned over, she stayed quiet for a while then started yelling for help! Here is some short clips.